61. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده: موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی,شاعران عرب- قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
62. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده: اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
63. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده: تا‌لیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
64. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: / تاليف و ترجمه موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، موزه و مرکز اسناد دانشگاه خوارزمی (البرز)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰ -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه ◄ شعر عربي -- قرن ۲۰ -- تاريخ و نقد
رده :
PJA
65. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
/
الف
۴
66. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: <پيشگامان شعر امروز عرب>
پدیدآورنده: / تاليف و ترجمه موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰ -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
۱۳۸۱
67. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: اسوار، موسي، 1332- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر عربي- قرن 20- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي- قرن 14- ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب- قرن 20- سرگذشتنامه ◄ شعر عربي- قرن 20- تاريخ و نقد
رده :
892
الف
539
الف
1381
68. از سرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: اسوار، موسي، 1332- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر عربي- قرن 20- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي- قرن 14- ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب- قرن 20- سرگذشتنامه ◄ شعر عربي- قرن 20- تاريخ و نقد
رده :
892
الف
539
الف
1381
69. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر عرب امروز
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی - مجموعه‌ها,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
70. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ، پیشگا‌ما‌ن شعرامروز عرب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. - برگزیده‌ها - ترجمه‌ها به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ - برگزیده‌ها - ترجمه‌ها از عربی شعر فارسی,سده ۲۰ م. - سرگذشتنا‌مه‌ها شاعران عرب,سده ۲۰ م. - تا‌ریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA2625
.
A5
1381
71. از سرود باران تا مزامير گل‌سرخ:پيشگامان شعر امروز ادب
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع: شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعرعربي قرن20 مجموعه‌ها ترجمه‌شده به فارسي شعرعربي قرن20 تاريخ و نقد شعرفارسي قرن14 مجموعه‌ها ترجمه‌شده‌از عربي
رده :
892
/71608
الف
539
الف
72. ازسرود باران تا مزامير گل سرخ: پيشگامان شعرامروزعرب
پدیدآورنده: تاليف و ترجمه موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (همدان)
موضوع: شعرعربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده ازعربي=شاعران عرب - قرن 20- سرگذشتنامه=شعرعربي - قرن 20- تاريخ و نقد
رده :
PJA
2625
/
الف
5
/
الف
4
1381
73. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده: / ترجمه موسی اسوار,سعدی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PJA
۴۳۸۷
/
ق
۶،
س
۹
الف
۵
74. اشعار عربی سعدی
پدیدآورنده: / ترجمه موسی اسوار.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
75. اگر باران نيستي نازنين, درخت باش
پدیدآورنده : محمود درويش, به اهتمام موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
76. اگر باران نیستی نازنین. درخت باش
پدیدآورنده: محمود درویش به اهتمام موسی اسوار ,,درویش. محمود? 1941 - 2008م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4862
/
ر
95
آ
16
77. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
پدیدآورنده: / محمود درویش، به اهتمام موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶
78. برای انسان
پدیدآورنده: / امام‌موسی صدر,ترجمه احمد ناظم، مهدی فرخیان، مهدی سرحدی، موسی اسوار.,صدر
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: صدر,Sadr,، موسی,, Musa,، ۱۳۰۷ -, -- پیام‌ها و سخنرانی‌ها, --*Messages and speech,a01,a01,ba,حرکة امل, . لبنان
رده :
BP
۲۳۳
/
۷
/
ص
۴
ب
۴ ۱۴۰۰
79. برای انسان
پدیدآورنده: /امام‌موسی صدر,ترجمه احمد ناظم، مهدی فرخیان، مهدی سرحدی، موسی اسوار.,صدر
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع: صدر,Sadr,، موسی,, Musa,، ۱۳۰۷ -, -- پیام‌ها و سخنرانی‌ها, --*Messages and speech,a01,a01,ba,حرکة امل, . لبنان
رده :
BP
۲۳۳
/
۷
/
ص
۴،
د
۴ ۱۳۹۸
